Reliability of the Language Environment Analysis Recording System in Analyzing French-English Bilingual Speech.

08:00 EDT 13th June 2019 | BioPortfolio

Summary of "Reliability of the Language Environment Analysis Recording System in Analyzing French-English Bilingual Speech."

Purpose This study examined the utility of the Language ENvironment Analysis (LENA) recording system for investigating the language input to bilingual infants. Method Twenty-one French-English bilingual families with a 10-month-old infant participated in this study. Using the LENA recording system, each family contributed 3 full days of recordings within a 1-month period. A portion of these recordings (945 minutes) were manually transcribed, and the word counts from these transcriptions were compared against the LENA-generated adult word counts. Results Data analyses reveal that the LENA algorithms were reliable in counting words in both Canadian English and Canadian French, even when both languages are present in the same recording. While the LENA system tended to underestimate the amount of speech in the recordings, there was a strong correlation between the LENA-generated and human-transcribed adult word counts for each language. Importantly, this relationship holds when accounting for different-gendered and different-accented speech. Conclusions The LENA recording system is a reliable tool for estimating word counts, even for bilingual input. Special considerations and limitations for using the LENA recording system in a bilingual population are discussed. These results open up possibilities for investigating caregiver talk to bilingual infants in more detail.


Journal Details

This article was published in the following journal.

Name: Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR
ISSN: 1558-9102
Pages: 1-10


DeepDyve research library

PubMed Articles [29770 Associated PubMed Articles listed on BioPortfolio]

The BNT-38: Applying Rasch Analysis to Adapt the Boston Naming Test for Use With English and French Monolinguals and Bilinguals.

Purpose Currently, there is no reliable instrument to measure naming abilities in bilingual speakers of English and French. The Boston Naming Test (BNT; Kaplan, Goodglass, & Weintraub, 1983 )is a wide...

Psychometric assessment of the French European Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ-FE).

The Developmental Coordination Disorder Questionnaire'07 (DCDQ'07) is a parent-report measure to identify children at risk for Developmental Coordination Disorder (DCD). We developed a French version ...

French version of the Mini BESTest: A translation and transcultural adaptation study incorporating a reliability analysis for individuals with sensorimotor impairments undergoing functional rehabilitation.

The Mini BESTest has been developed to comprehensively examine postural control in individuals with various pathologies treated by rehabilitation professionals. However, no formal French version of th...

Development of the therapeutic language coding system (SICOLENTE): Reliability and construct validity.

Since the use of language is a core aspect of psychotherapy, its study requires instruments that allow for further research. The aim of this study is to present an observational instrument capable of ...

French comment on article Reliability and accuracy of a novel classification system using peroral cholangioscopy for the diagnosis of bile duct lesions.

Clinical Trials [9291 Associated Clinical Trials listed on BioPortfolio]

Language Environment in Children With Cochlear Implants

The Language Environment Analysis (LENA) system is a specific tool for the language environment analysis. Children aged from 18 months to 6 years old, with cochlear implants (CIs), wear an...

A Language Intervention Study of Preterm Infants

This is a randomized controlled trial to study a reading intervention in the NICU among preterm infants using LENA (Language Environment Analysis) recordings, linguistic feedback, and a la...

Validation of the French Version of the Xerostomia Inventory

The main objective of this study is to achieve cross-cultural and psychometric validation of the Xerostomia Inventory initially developed in English language into French Language. This wil...

Physician Use of Non-English Language Skills in Cancer Care

The purpose of this study is to test a method for analyzing interactions between patients and doctors, the Roter Interaction Analysis System (RIAS).

Cross-cultural Adaptation and Validation of the Pelvic Girdle Questionnaire in French Language

The objective of this study is the adaptation of the Pelvic Girdle Questionnaire to the French language from France, and the analysis of its psychometric properties. Firstly, a translation...

Medical and Biotech [MESH] Definitions

The absence of certain expected and acceptable cultural phenomena in the environment which results in the failure of the individual to communicate and respond in the most appropriate manner within the context of society. Language acquisition and language use are commonly used in assessing this concept.

One of the Indian Ocean Islands off the southeast coast of Africa. Its capital is Antananarivo. It was formerly called the Malagasy Republic. Discovered by the Portuguese in 1500, its history has been tied predominantly to the French, becoming a French protectorate in 1882, a French colony in 1896, and a territory within the French union in 1946. The Malagasy Republic was established in the French Community in 1958 but it achieved independence in 1960. Its name was changed to Madagascar in 1975. (From Webster's New Geographical Dictionary, 1988, p714)

A computer based method of simulating or analyzing the behavior of structures or components.

Tests designed to assess language behavior and abilities. They include tests of vocabulary, comprehension, grammar and functional use of language, e.g., Development Sentence Scoring, Receptive-Expressive Emergent Language Scale, Parsons Language Sample, Utah Test of Language Development, Michigan Language Inventory and Verbal Language Development Scale, Illinois Test of Psycholinguistic Abilities, Northwestern Syntax Screening Test, Peabody Picture Vocabulary Test, Ammons Full-Range Picture Vocabulary Test, and Assessment of Children's Language Comprehension.

Recording of regional electrophysiological information by analysis of surface potentials to give a complete picture of the effects of the currents from the heart on the body surface. It has been applied to the diagnosis of old inferior myocardial infarction, localization of the bypass pathway in Wolff-Parkinson-White syndrome, recognition of ventricular hypertrophy, estimation of the size of a myocardial infarct, and the effects of different interventions designed to reduce infarct size. The limiting factor at present is the complexity of the recording and analysis, which requires 100 or more electrodes, sophisticated instrumentation, and dedicated personnel. (Braunwald, Heart Disease, 4th ed)

Quick Search


DeepDyve research library

Searches Linking to this Article